Improved Template Function: Map Field to Product Tags

We've updated Builder Templates and you can now map certain input types directly to Product Tags!

Tags can now be mapped to the following Builder Template inputs: