When selecting No Combined Shipping, add wording the description that says this listing cannot be combined with other items. This would make it transparent to customers that the selected item has a No Combined Shipping tag and cannot be used for a combined shipping rate.