Add either the item or order total to the picking screen so the picker knows to flag an item over a certain value, additionally a value threshold setting that flags the picker with a colored icon or something similar.